Biblioteca da Letras abriga obras raras e especiais de literatura, linguística e filosofia
Entre os itens que compõem o acervo estão livros didáticos e literários em mandarim e, dentro das raridades, obras completas de Sêneca . As coleções especiais estão disponíveis para empréstimo. Já as obras raras podem ser consultadas somente no local com acompanhamento de um bibliotecário
Na entrada da Biblioteca da Faculdade de Letras, logo ao lado do balcão de empréstimo, a sala de coleções especiais disponibiliza, para empréstimo, uma prateleira de livros literários e didáticos em mandarim, doados pelo Instituto Confúcio, e os acervos dos professores Rubens Costa Romanelli e José Lourenço.
Dicionários de língua sânscrita (indo-europeia), francesa e da civilização grega, livros sobre Judaísmo, Antropologia, Filosofia e Literatura Védica – sistema de escrituras sagradas do hinduísmo – fazem parte da coleção do professor Romanelli, um dos sete alunos a se matricular na primeira turma do Curso de Letras da Faculdade de Filosofia de Minas Gerais. Na década de 1990, a Biblioteca da Faculdade de Letras foi nomeada em homenagem a ele e à brilhante carreira que desenvolveu como pesquisador e docente das línguas indo-europeias na Universidade Federal de Minas Gerais.
Já no acervo do professor José Lourenço, encontram-se gramáticas de língua latina, como o livro ‘Morphologie Historique du Latin’, datado de 1935, bem como clássicos da ficção brasileira pertencentes à biblioteca pessoal do docente. “Não basta aprender gramática (dissecar as formas do idioma) se quiser escrever bem. É preciso ler os mestres de ontem. Quem escreve hoje, vale-se do modelo de ontem e deixa um exemplo para o amanhã”, disserta o linguista no texto “Da importância da Gramática”, lido para professoras primárias em 1948 e disponível no site da Faculdade de Letras.
Acervo doado pelo Instituto Confúcio disponibiliza obras didáticas e literárias em chinês moderno. Foto: Carla Pedrosa/Biblioteca Universitária UFMG
Ambas as coleções, bem como os livros didáticos e literários doados pelo Instituto Confúcio estão disponíveis para empréstimo domiciliar. Entre os materiais oferecidos pelo Instituto, salientam-se títulos como ‘The selected cartoon stories of Confucius’, ‘Collection of critical biographies of chinese thinkers’ e ‘Ancient Chinese Literature Poetry’, que trazem histórias em quadrinhos,biografias de pensadores chineses e poesias em inglês com tradução para o chinês moderno.
Livro publicado em 1869 ‘Obras completas do filósofo Sêneca’, com a tradução em francês, integra o acervo de obras raras. Foto: Carla Pedrosa/Biblioteca Universitária UFMG
Em uma sala contígua à das coleções especiais, estão guardadas obras raras cuja consulta é feita apenas no local com o acompanhamento de um bibliotecário. Nesse ambiente, estão preciosidades como um exemplar de 1934 do clássico ‘Ulysses’, de James Joyce, um volume datado de 1875 da obra ‘La poétique’, de Aristóteles, um livro de autoria de Henriqueta Lisboa com dedicatória dela para a então Faculdade de Filosofia e Letras, em 1955, obras completas de Sêneca em francês publicadas em 1869, entre outras coleções e clássicos da literatura e da filosofia.
Acervo geral, recursos tecnológicos e de lazer
Com mais de 100 mil exemplares, o acervo geral da Biblioteca da Faculdade de Letras é especializado em linguística e literatura, contemplando clássicos brasileiros, universais e títulos de autores contemporâneos renomados no cenário literário. “‘Felicidade clandestina’, de Clarice Lispector, foi um dos clássicos mais emprestados neste ano. Entre os contemporâneos, recentemente adquirimos obras brasileiras como ‘Pesado demais para ventania’, de Ricardo Aleixo, e ‘Da arte das armadilhas’, de Ana Martins Marques, bem como livros estrangeiros da literatura alemã, francesa, italiana e portuguesa. ‘Uma temporada no Congo e Uma tempestade’, de Aimé Cesaire, e ‘A filha perdida’, de Elena Ferrante, são alguns dos destaques”, conta Israel José da Silva, coordenador da Biblioteca.
Terminal disponibiliza serviço de autoempréstimo por meio dos dados de usuários cadastrados no Sistema de Bibliotecas. Foto: Carla Pedrosa/Biblioteca Universitária UFMG
Além do robusto material bibliográfico, são disponibilizados, no espaço, um terminal para autoempréstimo de livros, scanner para digitalizar obras do acervo – seguindo regras de respeito aos direitos autorais -, notebooks para alunos e servidores da Fale, e tabuleiro de xadrez para momentos de lazer.
Aberta de segunda a sexta, das 7h30 às 22h, a Biblioteca da Letras oferece não só os tradicionais ambientes de estudo, mas também um jardim interno para momentos de leitura e contemplação, onde se encontra uma placa com os dizeres do filósofo Cícero legitimando a importância do local: “Se em tua Biblioteca houver um jardim, nada faltará”.