Exposições de Obras Raras de editores e tipógrafos italianos
Carla Pedrosa / Biblioteca Universitária UFMG
A Divisão de Coleções Especiais e Obras Raras da Biblioteca Universitária preparou, como parte da programação da “XIV Semana da Língua Italiana no Mundo”, a exposição “Manuzio – pai e filho”, coordenada por Diná Araújo e organizada por Flávio Vignoli e Ana Utsch.
Manuzio é o nome da família de editores e tipógrafos italianos que atuaram em Veneza e em Roma de 1496 a 1597. Três gerações – Aldo Manuzio (pai), Paolo Manuzio (filho) e Aldo Manuzio (neto) – perpetuaram, por anos, a arte da impressão.
A marca tipográfica dos Manuzio – um golfinho enrolado em torno de uma âncora – simboliza a expressão Festina Lente (apressa-te lentamente). A erudição dessa tipografia é refletida na escolha dos textos publicados pela família Manuzio. Na exposição da Divisão de Coleções Especiais, no quarto andar da Biblioteca Central da UFMG, por exemplo, é possível conferir obras de Plínio, considerado na época a principal autoridade nas Ciências Naturais, e um exemplar de Cícero, que aborda Direito e Política.
“O acervo patrimonial da Biblioteca Universitária, guardado na Divisão de Coleções Especiais e Obras Raras, abrange vários livros impressos no mundo inteiro (na Itália, na Alemanha, em países da Ásia e outros). Esse patrimônio da humanidade, guardado pela Biblioteca Universitária da UFMG, é nosso. Eventos em que as pessoas vêm pra ver exposições como esta reforçam a importância desse acervo para a Universidade e também a responsabilidade de continuar preservando e dando acesso a esse material por meio de exposições, de digitalização do acervo, de visitas orientadas. Esse evento é, para nós, a confirmação que esse trabalho vale a pena”, afirma Diná Araújo.
A exposição “Manuzio – pai e filho” pode ser apreciada na Divisão de Coleções Especiais e Obras Raras da Biblioteca Universitária, no quarto andar da Biblioteca Central da UFMG, de 20 de outubro a 21 de novembro, mediante agendamento prévio pelo e-mail: colesp@bu.ufmg.br
Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (31)3409-4615.
Exposição “Hypnerotomachia Poliphili ou o Sonho”
O Museu Vivo Memória Gráfica, do Centro Cultural UFMG, preparou uma homenagem ao grande editor do humanismo italiano, Aldo Manuzio, por ocasião da “XIV Semana da Língua Italiana no Mundo”. A mostra “Hypnerotomachia Poliphili ou o Sonho”, organizada por Flávio Vignoli e Ana Utsch, divulga parte do percurso editorial da obra mais emblemática de Aldo Manuzio, “O Sonho de Polifilo”. Saído das prensas do ilustre editor em 1499, esse livro configura-se no grande monumento tipográfico da cultura renascentista.
“O Sonho de Polifilo é uma obra muito conhecida pela escrita enigmática, obscura e pela riqueza das suas imagens. É o primeiro e único livro ilustrado do Aldo Manuzio e é um grande incunábulo de todos os tempos, exatamente por ter essa profusão de imagens, em cuja interpretação está o grande mistério que envolve a obra”, explica a professora Ana Utsch.
Segundo Ana, a própria autoria do livro também envolve mistério. Em um primeiro momento, foi atribuída à Francesco Colonna, mas não se sabe realmente se é dele a autoria. “Inclusive tem uma história em torno da primeira identificação de autoria, porque unindo a primeira letra de cada um dos capítulos faz-se a palavra do possível autor, Francesco Colonna”, conta Ana.
“O Sonho de Polifilo” possui também uma forte relação com a arquitetura e, ainda hoje, os críticos levantam a hipótese dele ter sido escrito pelo arquiteto, teórico de arte e humanista Leon Battista Alberti, já que traz apropriações dos grandes tratadistas de arquitetura desde o início do mundo romano, de Vitrúvio a Alberti, dos séculos XV e XVI.
De fato, o livro pode ser compreendido de várias maneiras. “O mote da narrativa é o sonho dentro do sonho, inclusive tendo como referência o próprio Dante Alighieri. O Polifilo sonha que está sonhando. Nesse sonho ele percorre um percurso iniciático em busca da sua amada, a Polia. No final de toda essa narrativa textual e iconográfica, quando ele finalmente consegue ter acesso à Polia, o sonho desaparece. É um amor sublime, porque não é sublimado”, explica Ana Utsch.
A exposição pode ser conferida de 22 a 24 de outubro, das 14h às 16h, no Museu Vivo Memória Gráfica, que fica no Centro Cultural UFMG, na Avenida Santos Dumont, 174, Centro.
Para mais informações, ligue no (31)3409-8285 ou envie um e-mail para museuvivomemoriagrafica@gmail.com