{"id":526,"date":"2022-04-08T15:45:09","date_gmt":"2022-04-08T18:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/?page_id=526"},"modified":"2022-05-31T15:59:44","modified_gmt":"2022-05-31T18:59:44","slug":"nota-de-conteudo-paralelo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/nota-de-conteudo-paralelo\/","title":{"rendered":"Nota de Conte\u00fado Paralelo"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table has-medium-font-size\"><table class=\"has-colibri-color-6-color has-text-color has-background\" style=\"background:linear-gradient(100deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%)\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">BIBLIOTECA UNIVERSIT\u00c1RIA \u2013 UFMG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br>CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGA\u00c7\u00c3O &#8211; CCQC<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><br><br><strong>COMUNICADO N<\/strong>\u00ba:05\/2 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>DATA<\/strong>: 24\/0402<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><br><br><strong>ASSUNTO<\/strong>: \u00a0Nota De Conte\u00fado paralelo e Cabe\u00e7alhos Em Ingles<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><br>Quest\u00f5es feitas a Ant\u00f4nia memoria:<br>\u00a0<br>1) nota de conte\u00fado paralelo:<br>\u00a0 \u00a0Pesquisei e n\u00e3o encontrei no AACR2 a nas obras de cataloga\u00e7\u00e3o, nota de conte\u00fado paralela.<br>\u00a0 \u00a0 temos <strong>cds musicas<\/strong> que correspondem a colet\u00e2neas e os nomes das musicas aparecem em duas l\u00ednguas.<br>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Verificamos AACR2 1.OE; 1. OH \u00a0e \u00a0tamb\u00e9m seus livros e outros.<br><strong>2) Cabe\u00e7alhos de assunto em ingl\u00eas\/ficha catalogr\u00e1fica:<\/strong><br>Autores de obras est\u00e3o solicitando aos catalogadores a possibilidades de incluir na ficha catalogr\u00e1fica de obras que ser\u00e3o publicadas os <strong>cabe\u00e7alhos de assuntos em ingl\u00eas<\/strong> por que muitas vezes as obras ser\u00e3o publicadas \u00a0em outro pa\u00edses e tamb\u00e9m por causa da internet.<br>\u00a0 \u00a0 \u00a0Expliquei as normas para eles e o que sugeri e que os cabe\u00e7alhos em ingl\u00eas sejam colocados fora da linha da ficha catalografia, ou seja, fora do lay out da ficha.<br>\u00a0<br><strong>respostas de Antonia M. de C. M Ribeiro:<\/strong><br>\u00a0<br>1) Todas as regras que incidam sobre a primeira \u00e1rea de descri\u00e7\u00e3o, \u00e1rea do titulo e da indica\u00e7\u00e3o de responsabilidade, incidem tamb\u00e9m sobre a \u00e1rea de serie e na nota de conte\u00fado:\u00a0<br><br>titulo principal, titulo alternativo, titulo equivalente, outras informa\u00e7\u00f5es sobre o titulo, indica\u00e7\u00e3o de responsabilidade (todas), com a mesma pontua\u00e7\u00e3o, como no \u00a0copro entre si por travess\u00e3o, ou dois hifens, E assim podem gerar os pontos de acesso, normalmente.<br>2) A solu\u00e7\u00e3o dada por voc\u00ea, quanto aos <strong>cabe\u00e7alhos em ingl\u00eas<\/strong> abaixo da ficha e \u00f3tima. O Grupo desses assuntos sob o titulo &#8220;subject headings&#8221; ou indexa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas? dentro da ficha realmente n\u00e3o.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BIBLIOTECA UNIVERSIT\u00c1RIA \u2013 UFMG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGA\u00c7\u00c3O &#8211; CCQC COMUNICADO N\u00ba:05\/2 \u00a0 \u00a0 \u00a0 DATA: 24\/0402 ASSUNTO: \u00a0Nota De Conte\u00fado paralelo e Cabe\u00e7alhos Em Ingles Quest\u00f5es feitas a Ant\u00f4nia memoria:\u00a01) nota de conte\u00fado paralelo:\u00a0 \u00a0Pesquisei e n\u00e3o encontrei no AACR2 a nas obras de cataloga\u00e7\u00e3o, nota de conte\u00fado paralela.\u00a0 \u00a0 temos cds [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-526","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}