{"id":149,"date":"2022-03-30T15:22:13","date_gmt":"2022-03-30T18:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/?page_id=149"},"modified":"2022-05-19T19:32:12","modified_gmt":"2022-05-19T22:32:12","slug":"campo-100-entrada-de-nomes-indigenas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/campo-100-entrada-de-nomes-indigenas\/","title":{"rendered":"Campo 100 – Entrada de Nomes Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n
BIBLIOTECA UNIVERSIT\u00c1RIA \u2013 UFMG                                             
CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGA\u00c7\u00c3O – CCQC<\/th><\/tr><\/thead>
<\/td><\/tr>
COMUNICADO N\u00ba: <\/strong> 6               DATA:<\/strong>  2015<\/td><\/tr>
ASSUNTO: <\/strong> Entrada de nomes ind\u00edgenas<\/td><\/tr>

Entrada de nomes ind\u00edgenas<\/strong>
 
Fontes de pesquisa:
\u00b7         AACR2 2002 \u2013 Inexist\u00eancia de regras para entrada de nomes ind\u00edgenas
Duas ocorr\u00eancias (pode ser que tenha mais)
\u00b7         CD-ROM \u2013 Cat\u00e1logo de autoridades da Rede Bibliodata
Entrada \u2013 nome da tribo, prenome:<\/strong>
LEADER 00336nz   2200109n  4500
001    CA006845572
008    080703nn acnnnaabn           n aaa     d
040      \\aBlRjFGVB\\bpor
100    1 \\aMunduruku, Daniel,\\d1964-
670      \\aAutor de: Antologia de contos ind\u00edgenas de ensinamento : tempo de historias, 2006.
670      \\aLiv. cat.\\bdn.
670      \\aBN online\\bdn.
  
Nome mais conhecido:<\/strong>
 
LEADER 00291nz   2200097n  4500
001    CA006790212
008    080201nn acnnnaabn           n aaa     d
040      \\aBlRjFGVB\\bpor
100    1 \\aKopenawa, Davi, $d 1956-
670      \\aSecund\u00e1ria de:  Albert, Bruce. Yanomami: o esp\u00edrito da floresta. 2004
670      \\aBN online\\bdn.
 
 
\u00b7         Biblioteca Nacional, autoridades com dois tipos de entrada:
Nome da tribo, prenome (Forma mais encontrada)
 
LDR
00501nzn0022001577  4500
001
99100714204556E51
003
Br
005
20010713145718.7
008
991007                      |a aaa     d                                        
011
__ |s <\/strong>99100714204556E51
040
__ |a <\/strong>Br |c <\/strong>Br |f <\/strong>Br
100
1_ |a <\/strong>Terena, Marcos, |d <\/strong>1954-
670
__ |a <\/strong>Sec. de: Feij\u00f3, Ateneia, 1943- O \u00edndio aviador. 1994 |b <\/strong>(p.94 : d.n.; \u00edndio terena; f. cat.: d.n.: 1952)
675
__ |a <\/strong>Acc. list., 92
675
__ |a <\/strong>CA\/FGV
913
__ |a <\/strong>101060422402263167
 
LDR
00431nzn0022001577  4504
001
2010012116073168med
003
Br
005
20100121160731.6
008
100121|| acnacaban          |a aaa  d   
040
__ |a <\/strong>blrjbn |c <\/strong>blrjbn
100
1_ |a <\/strong>Patax\u00f3, Werimehe.
400
1_ |a <\/strong>Werimehe |c <\/strong>(Escritor)
670
__ |a <\/strong>Autor de: O machado, a abelha e o rio. 2005.
670
__ |a <\/strong>LC authorities 21\/01\/10 |b <\/strong>(Werimehe)
675
__ |a <\/strong>EDA 21\/01\/10
675
__ |a <\/strong>Google 21\/01\/10
 
 Nome em portugu\u00eas:
 
LDR
00751czn0022001577  4504
001
2002091616041453med
003
Br
005
20100716102431.5
100
1_ |a <\/strong>Lana, Luiz Gomes, |d <\/strong>1947-
400
1_ |a <\/strong>Gomes Lana, Luiz, |d <\/strong>1947-
400
1_ |a <\/strong>Kehiri, T\u00f5r\u00e3mu, |d <\/strong>1947-
400
1_ |a <\/strong>Torami-keh\u00edri, |d <\/strong>1947-
400
1_ |a <\/strong>Kenh\u00edri, Tolam\u00e3n, |d <\/strong>1947-
670
__ |a <\/strong>Sec. de: P\u00e3r\u00f5kumu, Umusi. Antes o mundo n\u00e3o existia… 1995 |b <\/strong>(\/ Toramu Kehiri, Luiz Gomes Lana; p. 13: d.n.)
670
__ |a <\/strong>http:\/\/authorities.loc.gov 16\/7\/10 |b <\/strong>(Kenh\u00edri, Tolam\u00e3n; d.n., rems.)
670
__ |a <\/strong>http:\/\/pib.socioambiental.org\/pt\/c\/no-brasil-atual\/narrativas-indigenas\/narrativa-desana |b <\/strong>(Torami-keh\u00edri, cujo nome portugu\u00eas \u00e9 Luiz Gomes Lana, nasceu em 1947. Ele fundou em 1990 a Uni\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Ind\u00edgenas do Rio Tiqui\u00e9)
 
 
Library of Congress: autoridade com o nome ind\u00edgena
 
LC control no.:<\/strong>
n 82025662
LCCN permalink:<\/strong>
http:\/\/lccn.loc.gov\/n82025662<\/a>
HEADING:<\/strong>
Kenh\u00edri, Tolam\u00e3n
000<\/strong>
00738cz a2200193n 450
001<\/strong>
4258652
005<\/strong>
20000505064331.0
008<\/strong>
820226n| acannaabn |a aac
010<\/strong>
__ |a <\/strong>n 82025662
035<\/strong>
__ |a <\/strong>(OCoLC)oca00722837
040<\/strong>
__ |a <\/strong>DLC |b <\/strong>eng |c <\/strong>DLC |d <\/strong>DLC |d <\/strong>OCoLC
100<\/strong>
1_ |a <\/strong>Kenh\u00edri, Tolam\u00e3n
400<\/strong>
0_ |a <\/strong>Tolam\u00e3n Kenh\u00edri
400<\/strong>
1_ |a <\/strong>Gomes Lana, Luiz
400<\/strong>
1_ |a <\/strong>Lana, Luiz Gomes
400<\/strong>
1_ |a <\/strong>K\u1ebdh\u00edri, T\u00f5r\u00e3m\u0169
670<\/strong>
__ |a <\/strong>Kumu, U.P. Antes o mundo n\u00e3o existia, 1980 (a.e.)|b <\/strong>t.p. (Tolam\u00e3n Kenh\u00edri) p. 9 (author is Desana Indian; Christian name, Luiz Gomes Lana; son of U.P. Kumu)
670<\/strong>
__ |a <\/strong>Antes o mundo n\u00e3o existia, 1995: |b <\/strong>t.p. (T\u00f5r\u00e3m\u0169 K\u1ebdh\u00edri; Luiz Gomes Lana) p. 13 (b. in 1947)
953<\/strong>
__ |a <\/strong>bh05 |b <\/strong>wr07
 
 Biblioteca Nacional
 
LDR
00676czn0022001817  4504
001
2004041313085154med
003
Br
005
20100716103458.4
008
040413|acnnnaab|          |a aaa     d  
040
__ |a <\/strong>Br |c <\/strong>Br |f <\/strong>Br
100
1_ |a <\/strong>Lana, Firmiano Arantes, |d <\/strong>1927-1990
400
1_ |a <\/strong>Arantes Lana, Firmiano, |d <\/strong>1927-1990
400
1_ |a <\/strong>Kumu, Um\u00fasin Panl\u00f5n, |d <\/strong>1927-1990
400
1_ |a <\/strong>Panl\u00f5n Kumu, Um\u00fasin, |d <\/strong>1927-1990
400
0_ |a <\/strong>Um\u00fasin Panl\u00f5n Kumu, |d <\/strong>1927-1990
400
1_ |a <\/strong>P\u00e3r\u00f5kumu, Umusi, |d <\/strong>1927-1990
670
__ |a <\/strong>Autor de: Antes o mundo n\u00e3o existia… 1995 |b <\/strong>(\/ Umusi Parokumu, Firmiano Arantes Lana; ficha cat.: D.)
670
__ |a <\/strong>http:\/\/authorities.loc.gov 16\/7\/10 |b <\/strong>(Kumu, Um\u00fasin Panl\u00f5n; D., rems.)
 
 Library of Congress : autoridade com o nome ind\u00edgena
  
LC control no.:<\/strong>
n 81034232
LCCN permalink:<\/strong>
http:\/\/lccn.loc.gov\/n81034232<\/a>
HEADING:<\/strong>
Kumu, Um\u00fasin Panl\u00f5n
000<\/strong>
00786cz a2200205n 450
001<\/strong>
4244623
005<\/strong>
20000429064306.0
008<\/strong>
810421n| acannaabn |a aac c
010<\/strong>
__ |a <\/strong>n 81034232
035<\/strong>
__ |a <\/strong>(OCoLC)oca00579906
040<\/strong>
__ |a <\/strong>TxU |b <\/strong>eng |c <\/strong>DLC |d <\/strong>DLC |d <\/strong>OCoLC
100<\/strong>
1_ |a <\/strong>Kumu, Um\u00fasin Panl\u00f5n
400<\/strong>
1_ |a <\/strong>Panl\u00f5n Kumu, Um\u00fasin
400<\/strong>
1_ |a <\/strong>Lana, Firmiano Arantes
400<\/strong>
1_ |a <\/strong>Arantes Lana, Firmiano
400<\/strong>
0_ |a <\/strong>Um\u00fasin Panl\u00f5n Kumu
400<\/strong>
1_ |a <\/strong>P\u00e3r\u00f5kumu, Umus\u0129
670<\/strong>
__ |a <\/strong>His Antes o mundo n\u00e3o existia, 1980: |b <\/strong>t.p. (Um\u00fasin Panl\u00f5n Kumu) p. 9 (author is Desana Indian; Christian name, Firmiano Arantes Lana)
670<\/strong>
__ |a <\/strong>Antes o mundo n\u00e3o existia, 1995: |b <\/strong>t.p. (Umus\u0129 P\u00e3r\u00f5kumu; Firmiano Arantes Lana) p. 13 (b. in 1927; d. in 1990)
953<\/strong>
__ |a <\/strong>bz61 |b <\/strong>wr07
 
BN
LDR
00506nzn0022001337  4504
001
2007090516555110med
003
Br
005
20070905165551.1
008
070905|acnnnaab|8       |a aaa     d    
040
__ |a <\/strong>Br |c <\/strong>Br |f <\/strong>Br
100
1_ |a <\/strong>Kopenawa, Davi, |d <\/strong>1956-
670
__ |a <\/strong>Sec. de: Albert, Bruce. Yanomami: o esp\u00edrito da floresta. 2004.
670
__ |a <\/strong>LC authorities 5\/9\/07
670
__ |a <\/strong>www.socioambiental.org\/pib\/portugues\/indenos\/yanomami.shtm |b <\/strong>(nascido em 1956; vive na aldeia yanomami\/Amazonas; chefe do posto ind\u00edgena Demini e Xam\u00e3)
 
 Library of Congress
 
LC control no.:           nr2004036855
LCCN permalink:       http:\/\/lccn.loc.gov\/nr2004036855
HEADING:    Kopenawa, Davi
000      00317nz a2200121n 450
001      6416330
005      20041210033120.0
008      041208n| acannaabn |n aaa c
010      __ |a nr2004036855
035      __ |a (DLC)nr2004036855
040      __ |a CSt |b eng |c CSt
100      1_ |a Kopenawa, Davi
670      __ |a Albert, B. Yanomami, 2004: |b t.p. (Davi Kopenawa)
 
 
Sugest\u00e3o para entrada quando n\u00e3o se encontrar a forma de autoridade
 \u00b7         Uso do nome em portugu\u00eas como entrada para os autores ind\u00edgenas mais conhecidos dessa forma
 \u00b7         Pesquisa do nome na Web: escolher como entrada a forma do nome de maior ocorr\u00eancia
 \u00b7         Pesquisa da forma do nome no Curr\u00edculo-Lattes
 
 \u00b7         Pr\u00f3pria obra como fonte \u2013 usar a forma de entrada do nome conforme obra<\/strong>
 
 
 
Leitura recomendada:
 
http:\/\/upetd.up.ac.za\/thesis\/available\/etd-05132005-083035\/<\/a>
http:\/\/dci.ccsa.ufpb.br\/enebd\/index.php\/enebd\/article\/viewFile\/124\/148<\/a>
 
De acordo com o Professor Ruben Caixeta \u2013 Coordenador da  P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Antropologia da UFMG:
 
Nomes ind\u00edgenas tem geralmente<\/strong> a estrutura:
 
\u00fc  Nome da tribo + Prenome em portugu\u00eas.
 
Site indicado pelo professor:
http:\/\/pib.socioambiental.org\/pt<\/a>
 
http:\/\/caboclosnaumbanda.blogspot.com.br\/search\/label\/Lista%20de%20povos%20ind%C3%ADgenas%20do%20Brasil<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BIBLIOTECA UNIVERSIT\u00c1RIA \u2013 UFMG                                              CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGA\u00c7\u00c3O – CCQC COMUNICADO N\u00ba:  6               DATA:  2015 ASSUNTO:  Entrada de nomes ind\u00edgenas Entrada de nomes ind\u00edgenas Fontes de pesquisa:\u00b7         AACR2 2002 \u2013 Inexist\u00eancia de regras para entrada de nomes ind\u00edgenasDuas ocorr\u00eancias (pode ser que tenha mais)\u00b7         CD-ROM \u2013 Cat\u00e1logo de autoridades da Rede BibliodataEntrada \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}