{"id":116,"date":"2022-03-29T17:29:48","date_gmt":"2022-03-29T20:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/?page_id=116"},"modified":"2022-05-12T21:34:17","modified_gmt":"2022-05-13T00:34:17","slug":"campo-040-fonte-de-catalogacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/campo-040-fonte-de-catalogacao\/","title":{"rendered":"Campo 040 – Fonte de Cataloga\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n
BIBLIOTECA UNIVERSIT\u00c1RIA \u2013 UFMG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGA\u00c7\u00c3O – CCQC<\/th><\/tr><\/thead>

<\/td><\/tr>
COMUNICADO N\u00ba:<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 DATA: <\/strong>2015<\/td><\/tr>
ASSUNTO:<\/strong> \u00a0Fonte de Cataloga\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr>

Campo 040<\/strong> – Fonte de cataloga\u00e7\u00e3o
Subcampo \/d
O subcampo \/d significa ” agencia modificadora ” (R)
Cotem o c\u00f3digo da entidade respons\u00e1vel pela modifica\u00e7\u00e3o do registro MARC
Pelo MARC a defini\u00e7\u00e3o de modifica\u00e7\u00e3o no registro significa: qualquer corre\u00e7\u00e3o em um registro, incluindo cataloga\u00e7\u00e3o, designa\u00e7\u00e3o de conte\u00fado, Keying changes,
mas excluindo a adi\u00e7\u00e3o de s\u00edmbolos de holdings
\u00a0
\u00a0O c\u00f3digo ou nome de cada entidade que faz a modifica\u00e7\u00e3o e inclu\u00eddo em um subcampo \/d (Fonte dos c\u00f3digos: Symbols of American Library, por exemplo DLC para a Library os Congress)
\u00a0
Pela Rede bibliodata o conte\u00fado do \/d e Bibliodata
O subcampo \/d n\u00e3o e registro quando um mesmo c\u00f3digo ou nome de entidade ocorrer em subcampo \/d subsequentes
Autoridades referentes a teses, disserta\u00e7\u00f5es, livre-doc\u00eancia
\u00a0 Ver Manual Autoridade de Nomes: Notas especias item 1.2 Tese (pagina 44)
\u00a0
\u00a0 \u00a0Campo 040<\/strong> – Fonte de cataloga\u00e7\u00e3o
\u00a0
Subcampo \/c significa institui\u00e7\u00e3o que transcreveu o registro\u00a0
\u00a0 \u00a0 Contem o c\u00f3digo MARC ou nome da institui\u00e7\u00e3o que transcreveu o registro em forma leg\u00edvel por maquina.
\u00a0
Exemplo:<\/strong>
040\/ \u00a0\/ \/ \/a \u00a0DLC \/c CtY
Explica\u00e7\u00e3o do exemplo: Registro cataloga\u00e7\u00e3o pela LC e transcrito pela Yale University, ou seja, a Yale University fez a entrada do registro em MARC
\u00a0
\u00a0 \u00a0 DATA DE PUBLICA\u00c7\u00c3O<\/strong>
\u00a0 \u00a0Campo\/posi\u00e7\u00e3o<\/strong>
\u00a0 \u00a0008\/06<\/strong>– usar os c\u00f3digos s,m,t,q conforme as regras abaixo
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0data simples
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 – c\u00f3digos
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 – corresponde a data conhecida de publica\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o etc; ou a data de copyrigt ou data prov\u00e1vel ( e aquela que, se n\u00e3o for poss\u00edvel determinar nenhuma data, registrar uma data \u00a0aproximada)
\u00a0
\u00a0 \u00a0data m\u00faltipla
\u00a0 \u00a0 \u00a0 – c\u00f3digo m<\/strong>
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0. indica as datas de: obras em volumes ou obras em curso de
publica\u00e7\u00e3o
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0– c\u00f3digo t<\/strong>
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 . obras com data de publica\u00e7\u00e3o e de copyright
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 data question\u00e1vel
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 -c\u00f3digo q<\/strong>
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 . usar quando a data exata de uma publica\u00e7\u00e3o n\u00e3o e conhecida, mas uma extens\u00e3o de anos poder\u00e1 ser especificada. Por ex.: entre 1970 e 1982
\u00a0
Campo \/ posi\u00e7\u00e3o<\/strong>
\u00a0 \u00a0008\/07-14
\u00a0
Estas datas est\u00e3o de acordo com o subcampo C<\/strong> \u00a0do campo 260<\/strong>
\u00a0 \u00a0 Cada data e representada por 4 (quatro d\u00edgitos). Na aus\u00eancia de algum digito,\u00a0
\u00a0 \u00a0 usar o caractere U (= UNKOWN = desconhecido)
\u00a0 \u00a0 Na data simples, preencher sempre os 4(quatro) primeiros espa\u00e7os
\u00a0
\u00a0 \u00a0 008\/07-10 \u00a0 Primeira data<\/strong>
\u00a0 \u00a0 008\/11-14 Data final<\/strong>
\u00a0
Exemplos<\/strong>
\u00a0
\u00a0 Datas simples<\/strong>
\u00a0
\u00a0 \u00a0 008\/06 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0008\/7-14 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0260 \u00a0\/c
\u00a0 \u00a0 s \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1945 bbbb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260 \/c 1945 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (exemplo de data conhecida)
\u00a0 \u00a0 s \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1975 bbbb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260 \/c c1975 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (exemplo de data de copyright)
\u00a0 \u00a0 s \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1962 bbbb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260 \/c [1962?] \u00a0 \u00a0 (exemplo de data prov\u00e1vel
\u00a0 \u00a0 s \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 197ubbbb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0260 \/c [197 – ] \u00a0 \u00a0 \u00a0(exemplo de d\u00e9cada prov\u00e1vel, d\u00e9cada certa)
\u00a0 \u00a0 s \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 18uu bbbb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260 \/c [18–?] \u00a0 \u00a0 \u00a0 (exemplo de s\u00c9culo prov\u00e1vel)
\u00a0 \u00a0 s \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 197u bbbb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260\/c [197-?] \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(exemplo de d\u00e9cada prov\u00e1vel)
\u00a0 \u00a0 s \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 18uu bbbb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260\/c [18–] \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (exemplo de s\u00c9culo prov\u00e1vel, s\u00c9culo certo)
\u00a0
Datas m\u00faltiplas: c\u00f3digos M e T<\/strong>
\u00a0 \u00a0Nota: indicar primeiro a data mais antiga e em seguida a mais recente
\u00a0
\u00a0 \u00a0C\u00f3digo M<\/strong>
\u00a0 \u00a0 \u00a0008\/06 \u00a0 \u00a0 008\/7-14 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260\/C
\u00a0\u00a0
\u00a0 \u00a0 \u00a0m \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 19821986 \u00a0 \u00a0 \u00a0260 \/c 1982 – 1986 \u00a0(obra em volume)
\u00a0 \u00a0 \u00a0m \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1989199u \u00a0 \u00a0 \u00a0260 \/c \u00a01989 – [199-] (obra em volume. ano desconhecido)
\u00a0 \u00a0 \u00a0m \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1990uuuu \u00a0 \u00a0 \u00a0260 \/c \u00a0 1990 – (obra em curso de\u00a0publica\u00e7\u00e3o; data em aberto)
\u00a0
\u00a0\u00a0C\u00f3digo\u00a0t<\/strong>
Indicar primeiro a data de\u00a0publica\u00e7\u00e3o\u00a0e em seguida a de copright
\u00a0
008\/06 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 008\/7-14 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260\/c
\u00a0 \u00a0 t<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 19841979 \u00a0 \u00a0 \u00a0260 \/c<\/strong> 1984, c<\/strong>1979 \u00a0(obra co datas de\u00a0publica\u00e7\u00e3o\u00a0e de copyright)
\u00a0
Data\u00a0question\u00e1vel:\u00a0c\u00f3digo\u00a0q<\/strong>
\u00a0 \u00a0Indicar primeiro a data mais antiga e em seguida a mais recente
\u00a0
\u00a0 008\/06 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0008\/7-14 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0260\/c
\u00a0 \u00a0 \u00a0 q \u00a0 \u00a0<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 19701982 \u00a0 \u00a0 \u00a0 260 \/c [entre 1970 e 1082]
\u00a0
REIMPRESS\u00c3O:<\/strong>
\u00a0
\u00a0 \u00a0Regra geral:\u00a0n\u00e3o\u00a0considerar data de\u00a0reimpress\u00e3o\u00a0na\u00a0\u00e1rea\u00a0de\u00a0publica\u00e7\u00e3o,
distribui\u00e7\u00e3o\u00a0etc.
\u00a0 AACR1 – Regra \u00a0135\u00a0Edi\u00e7\u00e3o
\u00a0 \u00a0 \u00a0“Incluir sempre na ficha \u00a0catalogr\u00e1fica\u00a0o dado\u00a0referente\u00a0a\u00a0edi\u00e7\u00e3o;
mencionar as\u00a0reimpress\u00f5es, ou tiragens, somente nos casos de obras que\u00a0apresentam\u00a0import\u00e2ncia\u00a0bibliogr\u00e1fica\u00a0especial”
\u00a0
AACR2 – 1.2D1 ; 2.2D1
\u00a0 \u00a0Verificar\u00a0explica\u00e7\u00f5es\u00a0sobre\u00a0edi\u00e7\u00f5es\u00a0subsequentes
\u00a0 ” Nao registre\u00a0indica\u00e7\u00f5es\u00a0relativas a\u00a0impress\u00f5es\u00a0que\u00a0n\u00e3o\u00a0sofreram mudan\u00e7as , a\u00a0n\u00e3o\u00a0se que o item\u00a0seja\u00a0considerado de especial\u00a0import\u00e2ncia\u00a0bibliogr\u00e1fica\u00a0para a entidade catalogadora”
\u00a0
AACR2R – 1. 2D3
\u00a0 \u00a0“Texto igual ao acima”

CONSTANTES DE\u00a0EXIBI\u00c7\u00c3O<\/strong>
\u00a0 \u00a0S\u00e3o elementos de\u00a0informa\u00e7\u00e3o\u00a0que\u00a0s\u00e3o\u00a0padronizados (portanto constantes) no registro\u00a0bibliogr\u00e1fico.\u00a0Podem ser: frase, termo, espa\u00e7amento ou\u00a0pontua\u00e7\u00e3o.
Esses elementos podem ser fornecidos de forma\u00a0autom\u00e1tica, ser definidos pelo sistema de\u00a0informatiza\u00e7\u00e3o
\u00a0 \u00a0 Ex:<\/strong> No campo 505<\/strong> – termo\u00a0Conte\u00fado:
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Campo assunto –\u00a0pontua\u00e7\u00e3o\u00a0entre os subcampos (travess\u00e3o)\u00a0<\/strong>
\u00a0
\u00a0
A constante de\u00a0exibi\u00e7\u00e3o\u00a0pode ser comandada por:
– indicadores: por ex., no campo 2460 Formas variantes do titulo, o indicador 2=<\/strong>
\u00a0 4 gera a constante de\u00a0exibi\u00e7\u00e3o\u00a0titulo da capa:
–\u00a0c\u00f3digos\u00a0de subcampos: por exemplos nos campos de assuntos os\u00a0c\u00f3digos\u00a0de subcampos \/x, \/y e\u00a0\/z\u00a0geram espa\u00e7amento e\u00a0pontua\u00e7\u00e3o
\u00a0
Alguns exemplos de campos do USMARC que geram constante de\u00a0exibi\u00e7\u00e3o:
\u00a0 \u00a0 \u00a0 020 \/a<\/strong> ISBN
\u00a0 \u00a0 \u00a0 022 \/a<\/strong> ISSN
\u00a0 \u00a0 \u00a0024 \/a<\/strong> \u00a0ISRC, \/a ISMN, \/a EAN, \/a SICI
\u00a0 \u00a0 \u00a0028 Valores de ind 1 e 2
\u00a0 \u00a0 \u00a0222 \u00a0ISSN [numero]= [titulo chave]
\u00a0 \u00a0 \u00a0505 \u00a0Conte\u00fado:
\u00a0 \u00a0 \u00a0600, \u00a0610, 611, 630, 650, 651\u00a0travess\u00e3o\u00a0entre os subcampos \/v, \/x, \/y, \/z
\u00a0
Constantes de\u00a0exibi\u00e7\u00e3o\u00a0do USMARC x VTLS
\u00a0 \u00a0No VTLS<\/strong> as constantes de\u00a0exibi\u00e7\u00e3o\u00a0s\u00e3o\u00a0geradas na ficha\u00a0catalogr\u00e1fica, no nosso caso, definida no\u00a0formato\u00a0card = ficha (numero de chamada , titulo, autor, etc) – TELA FICHA\u00a0CATALOGR\u00c1FICA.<\/strong>
\u00a0 \u00a0 Constantes\u00a0N\u00c3O<\/strong>\u00a0s\u00e3o\u00a0geradas no registro\u00a0bibliogr\u00e1fico\u00a0MARC
(Colabora\u00e7\u00e3o\u00a0de:Marlene, Simone, \u00a0Cleide, Katia, Vivian)
\u00a0
URGENTE<\/strong>
ATEN\u00c7\u00c3O\u00a0GRUPOS DE ESTUDOS DE MATERIAIS ESPECIAIS<\/strong>
\u00a0 \u00a0O\u00a0par\u00e2metro\u00a0pr\u00f3prio\u00a0sobre o conjunto de dados que deve aparecer na tela
ficha\u00a0catalogr\u00e1fica\u00a0foi definido apenas para livros e\u00a0peri\u00f3dicos
Verificar outros campos\u00a0ESPEC\u00cdFICOS\u00a0<\/strong>que deveriam aparecer na tela\u00a0ficha\u00a0catalogr\u00e1fica\u00a0e\u00a0enviar\u00a0por\u00a0email\u00a0para CCQC COM\u00a0URG\u00caNCIA<\/strong>\u00a0para que sejam\u00a0inclu\u00eddos\u00a0no\u00a0par\u00e2metro\u00a0por silvana
Por ex., o Grupo Mapas definiu o campo de escala e folha
Para que o\u00a0par\u00e2metro\u00a0definido pelos grupos reflita nos bib ids de materiais especiais\u00a0j\u00e1\u00a0inclu\u00eddos\u00a0na\u00a0base, basta abrir a tela de registro\u00a0bibliogr\u00e1fico\u00a0MARC e clicar no\u00a0\u00edcone\u00a0de\u00a0edi\u00e7\u00e3o\u00a0e\u00a0salvar\u00a0no\u00a0buffer. Duvidas sobre esta\u00a0quest\u00e3o: entrar em contato com Cleide na CCQC
E mail
\u00a0Durante as f\u00e9rias o e-mail de Maria Helena\u00a0estar\u00e1\u00a0ativo. Podem comunicar com a CCQC por ele ou\u00a0pelo da Cleide ( cleyde@bu.ufmg.br<\/a>)
Maria Helena ( mhsantos@bu.ufmg.br<\/a>)
Grupos de Materiais Visuais
\u00a0 \u00a0Respostas da FAQ LC
\u00a0 \u00a0 – N\u00e3o<\/strong> usar videocassetes,\u00a0transpar\u00eancias, filmes como\u00a0subdivis\u00e3o\u00a0de forma
\u00a0 \u00a0 – visita a rede minas: a\u00a0respons\u00e1vel\u00a0retorna de f\u00e9rias dia 03 e MH entra de f\u00e9rias a partir de 06\/08\/99.\u00a0Sugiro que o grupo decida sobre a visita e comunique com Ant\u00f4nio ( Diretoria da BU – 4611)
\u00a0 \u00a0– pressbook=\u00a0informa\u00e7\u00f5es\u00a0sobre o filme, curiosidade da\u00a0produ\u00e7\u00e3o\u00a0do filme
\u00a0
FAQ – LC
\u00a0 \u00a0No caso de duvidas em rela\u00e7ao ao uso do USMARC ou de\u00a0cataloga\u00e7\u00e3o
http:\/\/Icweb.loc.gov\/faq\/catfaq.html
No caso de dificuldade redigir as\u00a0quest\u00f5es\u00a0em\u00a0ingl\u00eas, enviar a pergunta para CCQC (Vilma vai ajudar\u00a0na\u00a0reda\u00e7\u00e3o)
\u00a0
Catalogador:<\/strong> Favor informar a CCQC<\/strong> por e-mail se na sua biblioteca o material que acompanha a obra esta sendo armazenado separado ou\u00a0n\u00e3o
AUTORIDADE:<\/strong> sempre consultar as fontes: microfichas, LCSH, CD da FGV, CATCD da OCLC. No caso de consultas no CD da FGV \u00a0e no CATCD de autoridade enviar a\u00a0quest\u00e3o\u00a0para a CCQC
\u00a0
Grupos de materiais especiais<\/strong>
\u00a0 – a DPD<\/strong> vai convocar uma\u00a0reuni\u00e3o\u00a0sobre\u00a0circula\u00e7\u00e3o\u00a0de materiais especiais.
\u00a0
CAMPOS DE SERIE<\/strong>
\u00a0
\u00a0 440 –<\/strong> Titulo de serie e desdobramentos de serie
\u00a0 490<\/strong> –\u00a0Indica\u00e7\u00e3o\u00a0 de serie
\u00a0 830<\/strong> – Entrada secundaria de serie\u00a0
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Comunidade 02\/91 da FGV \/ Biblioteca referente a serie.
\u00a0
Serie gera Registro MARC<\/strong> de Autoridade (RAM)
No VTLS todas as series\u00a0est\u00e3o\u00a0com\u00a0n\u00edvel\u00a02 –\u00a0Tempor\u00e1rias, geradas a partir de um\u00a0registro\u00a0bibliogr\u00e1fico
Campo 440<\/strong> gera RAM 130<\/strong>; campo 830<\/strong> gera RAM 130<\/strong>
\u00a0
Exemplo na base de 490 e 830: Working Paper (National Bureau of Economic
Research)
\u00a0
Campo 440:<\/strong> a serie\u00a0inclu\u00edda\u00a0neste campo e sempre desdobrada, ou seja, e gerada uma entrada na\u00a0base como ponto de acesso
Campo 490:<\/strong> a serie\u00a0inclu\u00edda\u00a0neste campo nunca e desdobrada
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Indicador 1=0 N\u00e3o informa desdobramento
\u00a0
Indicador<\/strong> 1= 1 A s\u00e9rie e\u00a0desdobrada\u00a0de forma\u00a0diferente\u00a0no campo 830
\u00a0 \u00a0Ao usar campo 490 com\u00a0indicador= 1, \u00a0sempre o campo 830 deve existir no registro
\u00a0
Campos 440 e 830:<\/strong> a s\u00e9rie consta da\u00a0descri\u00e7\u00e3o\u00a0e\u00a0tamb\u00e9m\u00a0e desdobrada
Campo 490:<\/strong> a s\u00e9rie consta apenas da\u00a0descri\u00e7\u00e3o
Casos que devem usar 490 e 830: ver comunicado FGV\/Bibliodata<\/strong> 02\/91
\u00a0 \u00a0 Exemplos:
\u00a0 \u00a0 – \u00a0s\u00e9ries com nomes\u00a0gen\u00e9ricos\u00a0e de responsabilidade institucional\u00a0
\u00a0 \u00a0 – \u00a0s\u00e9ries\u00a0hom\u00f4nimas
\u00a0
Series paralelas: usar campos 490 e 830<\/strong>
\u00a0 \u00a0 Exemplos na base: Mosaics, Mosaiques
\u00a0 \u00a0 A segunda s\u00e9rie seria um 4XX<\/strong> na arvore do RAM<\/strong> desta serie
Importante usar o tag correto ao codificar a serie de acordo com sua\u00a0caracter\u00edsticas; armazenamento e\u00a0recupera\u00e7\u00e3o
Exemplos:
\u00a0X10<\/strong> \u00a0Academia Brasileira de letras. \/b Congresso<\/strong>
\u00a0 \u00a0 Encontro Nacional de Estudantes de Biblioteconomia (estudantes de Biblioteconomia: grupo de pessoas considerado entidade) Neste caso, trata-se de entidade coletiva cujo nome cont\u00e9m a palavra “encontro”
Exemplos:
X11 \u00a0<\/strong> \u00a0 \u00a0Semin\u00e1rios\u00a0Alternativas para uma politica\u00a0energ\u00e9tica\u00a0\/d (1985 :\/c<\/strong>
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sao Paulo, SP).
Semin\u00e1rio\u00a0Anglo-Brasileiro sobre\u00a0Ci\u00eancia, Tecnologia e\u00a0Educa\u00e7\u00e3o\u00a0\/n (2.: \/d 1988 : \/c Brasilia).
\u00a0
X30 –\u00a0T\u00edtulos\u00a0Uniformes\u00a0<\/strong>
\u00a0 \u00a0 Porque usar titulo uniforme: ” possibilita aos\u00a0usu\u00e1rios\u00a0encontrar\u00a0todas as diferentes\u00a0edi\u00e7\u00f5es\u00a0de\u00a0um\u00a0mesmo documento com\u00a0poss\u00edveis\u00a0vari\u00e1veis\u00a0de\u00a0t\u00edtulos,\u00a0atrav\u00e9s\u00a0do uso de um\u00a0titulo\u00a0uniforme\u00a0Ex.:\u00a0“Mother Goose” possui varias\u00a0edi\u00e7\u00f5es\u00a0com\u00a0v\u00e1rios\u00a0t\u00edtulos\u00a0diferentes, alguns dos\u00a0casos\u00a0que\u00a0n\u00e3o\u00a0incluem “Mother Goose” por exemplo, ” To Market “. Alem disto existem\u00a0varias\u00a0tradu\u00e7\u00f5es. O\u00a0catalogador atribui entao a essas obras o titulo uniforme “Mother Goose” (Tag 130, \u00a0neste caso).\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o\u00a0livre de BYRNE)
\u00a0
Campo 246 – Formas variantes do titulo e campo 740 – Titulo relacionado\/\u00a0anal\u00edtico\u00a0n\u00e3o\u00a0controlado<\/strong>
\u00a0
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 –o campo 246<\/strong> surgiu com o formato MARC<\/strong> \u00a0de\u00a0integra\u00e7\u00e3o\u00a0(1995), sendo redefinido para o uso em\u00a0todos os tipos de materiais (antes era\u00a0aplic\u00e1vel\u00a0a seriados). Substitui o campo 740<\/strong> para formas\u00a0variantes do titulo
\u00a0
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0– o campo 740<\/strong> passou a ser usado para titulos relacionados e analiticos que nao sao variantes do titulo principal, mas geralmente\u00a0s\u00e3o\u00a0t\u00edtulos\u00a0de documentos contidos no item que esta\u00a0sendo catalogado ou relacionados
\u00a0 Exemplos:<\/strong>
T\u00edtulos\u00a0provenientes do (s) titulo (s) que sucedem o primeiro titulo na\u00a0descri\u00e7\u00e3o\u00a0de um titulo sem titulo\u00a0coletivo (anal\u00edtico) (IND2=2<\/strong>)
Titulo proveniente do campo 500<\/strong> (relacionado) (IND 1 =BRANCO)<\/strong>
Titulo\u00a0provenientes de uma nota de\u00a0conte\u00fado\u00a0(anal\u00edtico) (IND2=2)<\/strong>
\u00a0 \u00a0\u00a0
\u00a0 \u00a0 Campo 740 Indicador 2=2 Entrada\u00a0anal\u00edtica<\/strong>
\u00a0So usar este indicador quando o item que esta sendo catalogado contiver o documento representado por um campo 740<\/strong>
Problemas gerados na base de dados da UFMG: (\u00a0quest\u00e3o\u00a0apresenta\u00e7\u00e3o\u00a0por Vilma nos curso de MARC)
\u00a0 \u00a0 -defini\u00e7\u00e3o\u00a0d e uma biblioteca (dentro do Manual de servi\u00e7o) de por exemplo,\u00a0s\u00f3\u00a0desdobrar as\u00a0series da\u00a0\u00e1rea\u00a0de assunto predominante da unidade; outra biblioteca desdobra todas as\u00a0series:\u00a0comprometimento na\u00a0recupera\u00e7\u00e3o\u00a0
\u00a0
CAMPO 590 – Notas locais<\/strong>
Com o VTLS o RBM<\/strong> tornou-se por exemplo \u00a0“de nenhuma biblioteca”. O que indica que a biblioteca possui o RBM<\/strong> e o item; por isso, as particularidades como\u00a0
A biblioteca possui o volume ……….; Exemplar danificado:…..a biblioteca possui a\u00a0reimpress\u00e3o……etc foram\u00a0definidas na nota 14 do item.
\u00a0
No caso de obras\u00a0encadernadas localmente descrevemos nos campos 700<\/strong> \/a \/t ou campo 740<\/strong> de acordo com o caso, os dados que constam da nota 590. Pelo AACR2<\/strong> os campos referentes a pista devem sempre constar\u00a0descri\u00e7\u00e3o.
\u00a0
O Campo 590<\/strong> foi definido em 98 como nota formatada para conter as informa\u00e7oes de particularidade\u00a0referentes\u00a0as obras das\u00a0cole\u00e7\u00f5es\u00a0especiais
Redefini\u00e7\u00e3o\u00a0em 2001 como nota formatada para descrever documentos encadernados localmente
Ex.: Referente ao acervo da biblioteca………obra encadernada com………
CAMPOS 700, 710,711,730,740<\/strong>
\u00a0 \u00a0 Indicador 2 = 2<\/strong> entrada\u00a0anal\u00edtica\u00a0(pseudo-autor)
Usamos o indicador 2 = 2<\/strong> nestes campos quando o item que esta sendo catalogado CONTEM \u00a0o documento que e representado por uma entrada\u00a0anal\u00edtica\u00a0
Exemplos:
\u00a0 \u00a0 \u00a0– documentos sem\u00a0t\u00edtulos\u00a0coletivo de um\u00a0s\u00f3\u00a0autor ou de varias autores\u00a0
\u00a0
A casa de sape
Cleyde Grandinetti
A casa de campo
\u00a0Marlene Lopes
\u00a0
245 12 \/a A casa de sape<\/strong> \/ \/c Cleide grandinetti. A casa de campo \/c\u00a0Marlene\u00a0Lopes
\u00a0
700 12 \/a Lopes, Marlene \/t Casa de campo
(a obra Casa de campo de\u00a0Marlene\u00a0lopes esta incluida no mesmo documento de
A casa de sape
\u00a0 \u00a0 \u00a0– registrar documentos que\u00a0s\u00e3o\u00a0citados na nota com:
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Exemplos: Com: O gatinho e a\u00a0vov\u00f3\u00a0de Marlene Lopes
\u00a0 \u00a0 \u00a0
\u00a0 \u00a0 \u00a0 700 b 2 \/a Lopes, Marlene. \/t Gatinho e a\u00a0vov\u00f3
\u00a0 \u00a0 Registros o segundo evento no caso de eventos realizados simultaneamente
111 2b \/a Congresso Brasileiro de Biblioteconomia \/d (2000:c Brasilia, DF)
\u00a0
500 bb \/a Congresso realizado simultaneamente coma segunda jornada de Biblioteconomia e\u00a0Documenta\u00e7\u00e3o\u00a0realizada em Sao Paulo
\u00a0
711 12 \/a Jornada de Biblioteconomia e\u00a0Documenta\u00e7\u00e3o\u00a0\/n (2.:\/c Sao Paulo, SP). Anais.
\u00a0
\u00a0
2) Comando Copy<\/strong>
\u00a0 \u00a0 \u00a0 NOVO registro\u00a0bibliogr\u00e1fico\u00a0gerado por copy deve ser editado de acordo com a obra em\u00a0m\u00e3os,\u00a0usando o AACR@ e o manual de\u00a0cataloga\u00e7\u00e3o.
lembrar sempre que COPY e uma\u00a0implanta\u00e7\u00e3o
Aten\u00e7\u00e3o\u00a0as\u00a0altera\u00e7\u00f5es\u00a0do campo fixo
020: se o 020 da obra em\u00a0m\u00e3os\u00a0for igual ao da obra de origem , deletar;se for diferente,\u00a0\u00a0modificar incluindo o novo ISBN
3) Campo 245
O antigo campo do Calco 215 titulo expandido equivale ao campo: 246 ind 2 = branco (n\u00e3o\u00a0ha\u00a0informa\u00e7\u00e3o\u00a0fornecida)
\u00a0
Ex: 245 \u00a000 4 cornes power review
\u00a0 \u00a0 \u00a0 246 \u00a0 1 \u00a0 \u00a0 \u00a0four cornes powe review
\u00a0
\u00a0 \u00a0 \u00a0 245 \u00a0 00 \u00a0 III Plano Nacional de Desenvolvimento\/
\u00a0 \u00a0 \u00a0 246 \u00a0 1 \u00a0 \u00a0 terceiro plano Nacional de desenvolvimento
FAVOR anotar no manual de\u00a0cataloga\u00e7\u00e3o\u00a0ate a CCQ enviar a\u00a0substitui\u00e7\u00e3o\u00a0da folha desse campo no referido manual
4) Informamos que a partir de mar\u00e7o de 1999 a CCQ\u00a0s\u00f3\u00a0considerara para\u00a0o\u00a0relat\u00f3rio\u00a0estat\u00edstico\u00a0do\u00a0m\u00eas\u00a0as\u00a0estat\u00edsticas\u00a0enviadas ate o segundo dia\u00a0\u00fatil
do\u00a0m\u00eas\u00a0subsequente. As bibliotecas que\u00a0n\u00e3o\u00a0enviarem neste prazo\u00a0ficar\u00e3o\u00a0com a\u00a0estat\u00edstica\u00a0zerada
Pedimos sua\u00a0colabora\u00e7\u00e3o. Nao esquecer\u00a0tamb\u00e9m\u00a0a\u00a0rela\u00e7\u00e3o\u00a0de bib-ids
\u00a0
Maxwell, Margaret F. Handbook for AACR2 1988 revision
\u00a0 \u00a02.2D\u00a0Indica\u00e7\u00e3o\u00a0de\u00a0edi\u00e7\u00e3o\u00a0subsequente
Tradu\u00e7ao: Ver 1.2D para\u00a0discuss\u00e3o\u00a0e exemplos. Na maioria dos casos\u00a0uma\u00a0reimpress\u00e3o\u00a0e\u00a0id\u00eantica\u00a0a\u00a0primeira\u00a0impress\u00e3o\u00a0de uma\u00a0edi\u00e7\u00e3o\u00a0subsequente somente se a\u00a0reimpress\u00e3o\u00a0contiver\u00a0mudan\u00e7as significativas e isto\u00a0n\u00e3o\u00a0e o comum
\u00a0
Ribeiro,\u00a0Ant\u00f4nia\u00a0Motta de Castro Memoria. AACR2: Anglo-Americano cataloging rules, 2\u00a0edition:\u00a0descri\u00e7\u00e3o\u00a0e pontos de acesso
\u00a0 \u00a08.3.3.5- \u00a0“registra – se a data de uma\u00a0reimpress\u00e3o\u00a0ou tiragem como data de\u00a0publica\u00e7\u00e3o\u00a0etc, somente\u00a0se\u00a0esta\u00a0reimpress\u00e3o\u00a0ou tiragem for especifica na\u00a0\u00e1rea\u00a0de\u00a0edi\u00e7\u00e3o”
\u00a0
Com 08\/88 da FGV.” para\u00a0reimpress\u00e3o\u00a0da mesma\u00a0edi\u00e7\u00e3o, colocar a data da\u00a0edi\u00e7\u00e3o\u00a0na\u00a0\u00e1rea\u00a0de\u00a0publica\u00e7\u00e3o,\u00a0distribui\u00e7\u00e3o\u00a0etc. e a data de\u00a0reimpress\u00e3o\u00a0em nota 590
\u00a0
No Manual da rede bibliodata Calco de 1999, 008\/006\u00a0c\u00f3digo\u00a0 (reimpress\u00e3o) (n\u00e3o\u00a0utilizar). \u00a0Esta\u00a0informa\u00e7\u00e3o\u00a0deve aparecer em nota conforme AACR2.
\u00a0
Na UFMG, apos o VTLS, \u00a0nota 590 foi definida apenas para as\u00a0cole\u00e7\u00f5es\u00a0especias
Sugest\u00e3o: se precisar, incluir esta\u00a0informa\u00e7\u00e3o\u00a0no item nota 14 da tela\u00a0descri\u00e7\u00e3o\u00a0do exemplar
\u00a0
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (Colabora\u00e7\u00e3o:Grupo de Monografias)
Obras com materiais que acompanha
\u00a0 \u00a0Favor verificar a\u00a0solu\u00e7\u00e3o\u00a0que Katia (Musica) deu para o caso de obras com o material que acompanha
\u00a0 Bib Id 0026-29360
Na tela\u00a0descri\u00e7\u00e3o\u00a0de exemplar na linha 8 usar FITA, MAPA, CD ROM etc
Desta forma, aparece o tipo de material na tela\u00a0localiza\u00e7\u00e3o\u00a0de\u00a0cole\u00e7\u00f5es\u00a0e volumes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BIBLIOTECA UNIVERSIT\u00c1RIA \u2013 UFMG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGA\u00c7\u00c3O – CCQC COMUNICADO N\u00ba: \u00a0 \u00a0 \u00a0 DATA: 2015 ASSUNTO: \u00a0Fonte de Cataloga\u00e7\u00e3o Campo 040 – Fonte de cataloga\u00e7\u00e3oSubcampo \/dO subcampo \/d significa ” agencia modificadora ” (R)Cotem o c\u00f3digo da entidade respons\u00e1vel pela modifica\u00e7\u00e3o do registro MARCPelo MARC a defini\u00e7\u00e3o de modifica\u00e7\u00e3o no registro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bu.ufmg.br\/catalogacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}