| BIBLIOTECA UNIVERSITÁRIA – UFMG CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGAÇÃO – CCQC |
|---|
| COMUNICADO Nº: DATA: 9/10/2012 |
| ASSUNTO: Regras AACR2 |
| Regra: 22.1D. Sinais diacróticos e hifens 22. 1D2. Hifens. Conserve hifens entre prenomes, se usados pelo portador do nome. Ex: Gian – Carlo Menotti Jean-leon Jaures Inclua hifens nos nomes latinizados, se forem prescritos pelo sistema de latinização adotado pela entidade catalogadora. Ex: Ch’ oe Sin-dok Jung-lu Li Fei-kan Omita o hífen que une o pronome de uma pessoa ao seu sobrenome. Ex: Lucien Graux ( O Nome aparece como: Lucin-Graux) Observem a regra 2.2.3 do APÊNDICE F do AACR2: Entrada para nome em linguá portuguesa: 2.2.3 Sobrenomes com prefixos escritos separadamente (AACR2:22.5D e 22.5E) Faça entrada de sobrenomes que contem artigo, preposição ou combinação de ambos, pela parte do nome que segue o prefixo. Ex> Almeida, Julia Lopes de x Lopes de Almeida, Julia Silva, Arthur da Costa e x Costa e Silva, Arthur da Avila, Ângelo d’ Santos, João dos Faça entrada de sobrenome que contem artigo, preposição ou combinação de ambos, pela parte do nome que segue o prefixo. Ex: De abreu, Moacir x Abreu, Moacir de Estou enviando essa regra, pois a muitas autoridades “nomes” na base como se fosse sobrenome composto, principalmente com a preposição E. como por ex: Almeida e Silva, Almeida e Vasconcelos e vários outros. |