BIBLIOTECA UNIVERSITÁRIA – UFMG                                        
CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGAÇÃO – CCQC

COMUNICADO Nº:     09         DATA:   18/05/01
ASSUNTO: Campo 650 e 651 referente ao indicador 2; campo 655; campo 653; campo 696

Para conhecimento dos valores do IND 2 dos campos 650 e 651
 
Nos registros transferidos da LC,CATCD, NLM etc. os campos 650 e 651 podem vir com vários valores do indicador 2
O indicador 2 significa sistemas de cabeçalhos de assunto/thesaurus
 
Valores do indicador 2 do campo 650
0=LC subject headings
1=LC literatura infantil
2=MESH
3=NAL
4=fonte não especificada. Na Rede é BIBLIODATA
5=Canadian Subject Headings 
6=Repertoire des vedettes matiere
7=Fonte especificada no subcampo /2 (Na UFMG usado como termo livre)
 
VALORES DO INDICADOR 2 DO CAMPO 651
0= LC subject headings/ LC authority files
1=LC literatura infantil
2=MESH/ NLM authority files
3=NAL
4=Fonte não especificada Na Rede é Bibliodata 
5=Canadian Subject Headings/ NLC authority file
6=Repertoire des vedettes matiere/NLC authority file
7=Fonte não especificada no subcampo /2 (Na UFMG usado como termo livre)
 
 
Valores 0,1,2,3,5,6 foram parametrizados para recuperação no VTLS por w/
Se entram valores 4 e 7 vão para nossa lista de assunto porque nós usamos 4 e 7 como valores para o 650 e 651; POR ISTO ESTES VALORES DEVEM SER DELETADOS QUANDO PROVENIENTES DE REGISTROS TRANSFERIDOS 
– Registros transferidos da NLM – campo fixo
     -estes registros estão em MARC 21, no campo fixo o caracter/ tem valor por isso NÃO DELETAR 
– Anotar na metodologia
 
-Registros transferidos da OCLC, NLM, CATCD
Campo 653 – Termos de indexação não controlados – DELETAR este campo
Campo 655 – Termos de indexação – Gênero/Forma – Deletar este campo
Estes dois campos estão entrando na lista de assunto, recuperados por /s
Anotar nas metodologias
 
CAMPO 696
Este campo será usado pela Medicina com o conteúdo DESC- Descritores da Saúde.
A Rede Bibliodata usa para Descritores de qualquer área.
Foi parametrizado este campo na base UFMG; por isso registros provenientes da REDE que contem este campo estão aparecendo na recuperação por z/ ( chave definida para pesquisar o campo 696- DECS na base UFMG)
DELETAR este campo em registros transferidos 
Anotar nas metodologias
 
ATENÇÃO:
Não esqueçam de deletar os Campos x9x EXCETO 490 e 696( DECS usado pela Medicina)
quando transferirem registros de outras bases