| BIBLIOTECA UNIVERSITÁRIA – UFMG CENTRAL DE CONTROLE E QUALIDADE DA CATALOGAÇÃO – CCQC |
|---|
| COMUNICADO Nº: 6 DATA: 2015 |
| ASSUNTO: Entrada de nomes indígenas |
Entrada de nomes indígenas Fontes de pesquisa: · AACR2 2002 – Inexistência de regras para entrada de nomes indígenas Duas ocorrências (pode ser que tenha mais) · CD-ROM – Catálogo de autoridades da Rede Bibliodata Entrada – nome da tribo, prenome: LEADER 00336nz 2200109n 4500 001 CA006845572 008 080703nn acnnnaabn n aaa d 040 \aBlRjFGVB\bpor 100 1 \aMunduruku, Daniel,\d1964- 670 \aAutor de: Antologia de contos indígenas de ensinamento : tempo de historias, 2006. 670 \aLiv. cat.\bdn. 670 \aBN online\bdn. Nome mais conhecido: LEADER 00291nz 2200097n 4500 001 CA006790212 008 080201nn acnnnaabn n aaa d 040 \aBlRjFGVB\bpor 100 1 \aKopenawa, Davi, $d 1956- 670 \aSecundária de: Albert, Bruce. Yanomami: o espírito da floresta. 2004 670 \aBN online\bdn. · Biblioteca Nacional, autoridades com dois tipos de entrada: Nome da tribo, prenome (Forma mais encontrada) LDR 00501nzn0022001577 4500 001 99100714204556E51 003 Br 005 20010713145718.7 008 991007 |a aaa d 011 __ |s 99100714204556E51 040 __ |a Br |c Br |f Br 100 1_ |a Terena, Marcos, |d 1954- 670 __ |a Sec. de: Feijó, Ateneia, 1943- O índio aviador. 1994 |b (p.94 : d.n.; índio terena; f. cat.: d.n.: 1952) 675 __ |a Acc. list., 92 675 __ |a CA/FGV 913 __ |a 101060422402263167 LDR 00431nzn0022001577 4504 001 2010012116073168med 003 Br 005 20100121160731.6 008 100121|| acnacaban |a aaa d 040 __ |a blrjbn |c blrjbn 100 1_ |a Pataxó, Werimehe. 400 1_ |a Werimehe |c (Escritor) 670 __ |a Autor de: O machado, a abelha e o rio. 2005. 670 __ |a LC authorities 21/01/10 |b (Werimehe) 675 __ |a EDA 21/01/10 675 __ |a Google 21/01/10 Nome em português: LDR 00751czn0022001577 4504 001 2002091616041453med 003 Br 005 20100716102431.5 100 1_ |a Lana, Luiz Gomes, |d 1947- 400 1_ |a Gomes Lana, Luiz, |d 1947- 400 1_ |a Kehiri, Tõrãmu, |d 1947- 400 1_ |a Torami-kehíri, |d 1947- 400 1_ |a Kenhíri, Tolamãn, |d 1947- 670 __ |a Sec. de: Pãrõkumu, Umusi. Antes o mundo não existia… 1995 |b (/ Toramu Kehiri, Luiz Gomes Lana; p. 13: d.n.) 670 __ |a http://authorities.loc.gov 16/7/10 |b (Kenhíri, Tolamãn; d.n., rems.) 670 __ |a http://pib.socioambiental.org/pt/c/no-brasil-atual/narrativas-indigenas/narrativa-desana |b (Torami-kehíri, cujo nome português é Luiz Gomes Lana, nasceu em 1947. Ele fundou em 1990 a União das Nações Indígenas do Rio Tiquié) Library of Congress: autoridade com o nome indígena LC control no.: n 82025662 LCCN permalink: http://lccn.loc.gov/n82025662 HEADING: Kenhíri, Tolamãn 000 00738cz a2200193n 450 001 4258652 005 20000505064331.0 008 820226n| acannaabn |a aac 010 __ |a n 82025662 035 __ |a (OCoLC)oca00722837 040 __ |a DLC |b eng |c DLC |d DLC |d OCoLC 100 1_ |a Kenhíri, Tolamãn 400 0_ |a Tolamãn Kenhíri 400 1_ |a Gomes Lana, Luiz 400 1_ |a Lana, Luiz Gomes 400 1_ |a Kẽhíri, Tõrãmũ 670 __ |a Kumu, U.P. Antes o mundo não existia, 1980 (a.e.)|b t.p. (Tolamãn Kenhíri) p. 9 (author is Desana Indian; Christian name, Luiz Gomes Lana; son of U.P. Kumu) 670 __ |a Antes o mundo não existia, 1995: |b t.p. (Tõrãmũ Kẽhíri; Luiz Gomes Lana) p. 13 (b. in 1947) 953 __ |a bh05 |b wr07 Biblioteca Nacional LDR 00676czn0022001817 4504 001 2004041313085154med 003 Br 005 20100716103458.4 008 040413|acnnnaab| |a aaa d 040 __ |a Br |c Br |f Br 100 1_ |a Lana, Firmiano Arantes, |d 1927-1990 400 1_ |a Arantes Lana, Firmiano, |d 1927-1990 400 1_ |a Kumu, Umúsin Panlõn, |d 1927-1990 400 1_ |a Panlõn Kumu, Umúsin, |d 1927-1990 400 0_ |a Umúsin Panlõn Kumu, |d 1927-1990 400 1_ |a Pãrõkumu, Umusi, |d 1927-1990 670 __ |a Autor de: Antes o mundo não existia… 1995 |b (/ Umusi Parokumu, Firmiano Arantes Lana; ficha cat.: D.) 670 __ |a http://authorities.loc.gov 16/7/10 |b (Kumu, Umúsin Panlõn; D., rems.) Library of Congress : autoridade com o nome indígena LC control no.: n 81034232 LCCN permalink: http://lccn.loc.gov/n81034232 HEADING: Kumu, Umúsin Panlõn 000 00786cz a2200205n 450 001 4244623 005 20000429064306.0 008 810421n| acannaabn |a aac c 010 __ |a n 81034232 035 __ |a (OCoLC)oca00579906 040 __ |a TxU |b eng |c DLC |d DLC |d OCoLC 100 1_ |a Kumu, Umúsin Panlõn 400 1_ |a Panlõn Kumu, Umúsin 400 1_ |a Lana, Firmiano Arantes 400 1_ |a Arantes Lana, Firmiano 400 0_ |a Umúsin Panlõn Kumu 400 1_ |a Pãrõkumu, Umusĩ 670 __ |a His Antes o mundo não existia, 1980: |b t.p. (Umúsin Panlõn Kumu) p. 9 (author is Desana Indian; Christian name, Firmiano Arantes Lana) 670 __ |a Antes o mundo não existia, 1995: |b t.p. (Umusĩ Pãrõkumu; Firmiano Arantes Lana) p. 13 (b. in 1927; d. in 1990) 953 __ |a bz61 |b wr07 BN LDR 00506nzn0022001337 4504 001 2007090516555110med 003 Br 005 20070905165551.1 008 070905|acnnnaab|8 |a aaa d 040 __ |a Br |c Br |f Br 100 1_ |a Kopenawa, Davi, |d 1956- 670 __ |a Sec. de: Albert, Bruce. Yanomami: o espírito da floresta. 2004. 670 __ |a LC authorities 5/9/07 670 __ |a www.socioambiental.org/pib/portugues/indenos/yanomami.shtm |b (nascido em 1956; vive na aldeia yanomami/Amazonas; chefe do posto indígena Demini e Xamã) Library of Congress LC control no.: nr2004036855 LCCN permalink: http://lccn.loc.gov/nr2004036855 HEADING: Kopenawa, Davi 000 00317nz a2200121n 450 001 6416330 005 20041210033120.0 008 041208n| acannaabn |n aaa c 010 __ |a nr2004036855 035 __ |a (DLC)nr2004036855 040 __ |a CSt |b eng |c CSt 100 1_ |a Kopenawa, Davi 670 __ |a Albert, B. Yanomami, 2004: |b t.p. (Davi Kopenawa) Sugestão para entrada quando não se encontrar a forma de autoridade · Uso do nome em português como entrada para os autores indígenas mais conhecidos dessa forma · Pesquisa do nome na Web: escolher como entrada a forma do nome de maior ocorrência · Pesquisa da forma do nome no Currículo-Lattes · Própria obra como fonte – usar a forma de entrada do nome conforme obra Leitura recomendada: http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-05132005-083035/ http://dci.ccsa.ufpb.br/enebd/index.php/enebd/article/viewFile/124/148 De acordo com o Professor Ruben Caixeta – Coordenador da Pós-Graduação em Antropologia da UFMG: Nomes indígenas tem geralmente a estrutura: ü Nome da tribo + Prenome em português. Site indicado pelo professor: http://pib.socioambiental.org/pt http://caboclosnaumbanda.blogspot.com.br/search/label/Lista%20de%20povos%20ind%C3%ADgenas%20do%20Brasil |